Am 31.August 1961 beginnen DDR-"Betriebskampfgruppen"bewacht von der Nationalen Volksarmee und der Volkspolizei mit dem Mauerbau in Berlin. Fassungslos stehen die Menschen auf beiden Seiten und sehen dem Wachsen der Mauer zu, unter ihnen der Regierende Bürgermeister Willy Brandt. Einige Ostberliner seilen sich aus Häusern an der Grenze ab, bevor die Fenster zugemauert werden.